Por encargo de “Rino” Santos, viejo entrenador de boxeo y amigo del boxeador acabado “Young” Serra. Carvalho investiga la muerte de éste y el paradero de la ex esposa, Maribel, para que se haga cargo del hijo de Ambos, “Chico” Serra. Siguiendo las indicaciones de “Chico”, Carvalho interroga a la prostituta Mimi y a su chulo Walter, y descubre que este mató a “Young” (que venia machacado de su último combate) cuando solo quería aplicarle un castigo físico por orden de Uribe, el amante de Maribel, que quería forzar a “Young” a participar en un atraco. Pero Carvalho prefiere no revelar nada de esto y deja que “Chico”, ya convertido en drogadicto, permanezca en la calle..
Menús interactivos, Acceso directo a escenas, Ficha técnica, Ficha artística
Formato del Disco: Disco Sencillo Una Capa